[Clip]Dàn lồng tiếng phim Hồng Kông kinh điển tham gia siêu phẩm ĐẠI THOẠI TÂY DU của Châu Tinh Trì, ra rạp dịp Tết Dương lịch 2026 Văn Hóa

Sau gần 3 thập kỷ ra mắt, bộ đôi phim kinh điển Đại Thoại Tây Du của Châu Tinh Trì chính thức “cập bến” màn ảnh rộng Việt Nam. Một trong những phiên bản Tây Du Ký độc đáo, lầy lội nhất giờ đây có cả phiên bản lồng tiếng Việt, quy tụ dàn diễn viên lồng tiếng quen thuộc với tuổi thơ hàng triệu khán giả.

Cụ thể, cả hai phần Đại Thoại Tây Du đều sẽ được lồng tiếng bởi những chất giọng quen thuộc, theo phong cách “FAFIM Việt Nam phát hành” gây sốt trong những bộ phim Hồng Kông xưa. Phiên bản lồng tiếng này sẽ tái hiện trọn vẹn tinh thần hài “bất chấp” của Tinh Gia cùng các bạn diễn, đồng thời xen lẫn yếu tố lãng mạn bi kịch của dòng phim kiếm hiệp Hoa ngữ. Những giọng nói này còn được trông chờ sẽ mang đến cảm giác hoài niệm gần gũi, tưởng như được một lần nữa ngồi trước truyền hình và xem các bộ phim giờ vàng thú vị.

Dàn giọng lồng tiếng Đại Thoại Tây Du quy tụ những cái tên quen tai, gắn bó với bao thế hệ khán giả từ FAFIM Việt Nam. Vai nam chính Chí Tôn Bảo của Châu Tinh Trì được giao cho Thánh Lồng Tiếng, “ông hoàng” gắn bó với nhiều siêu phẩm “cộp mác” Tinh Gia với kênh YouTube hơn 1,95 triệu người theo dõi. 

Bên cạnh đó, nhân vật Nhị Đương Gia (hay Trư Bát Giới) do Ngô Mạnh Đạt thủ vai được Đình Tuấn đảm nhận, chất giọng từng đứng sau các nhân vật như Tế Công, Càn Long (Hoàn Châu Cách Cách), Bối Gia Lạc (Ngọa Hổ Tàng Long)... Đường Tam Tạng của bản gốc La Gia Anh sẽ do Bình Nguyên, diễn viên từng lồng tiếng các sao TVB như Trần Hào, Trần Triển Bằng, Huỳnh Tông Trạch… đảm nhận. Còn với vai Sa Tăng, Ngọc Quý và Ái Phương sẽ là diễn viên đảm đương trong bản lồng tiếng Việt.

Nhân vật Nhị Đương Gia (hay Trư Bát Giới) được Đình Tuấn đảm nhận vai trò lồng tiếng trong bản phim lần này

Đường Tam Tạng sẽ được Bình Nguyên lồng tiếng

Với các mỹ nhân Đại Thoại Tây Du, vai diễn Yêu nhền nhện của Lam Khiết Anh sẽ do Khánh Phương thể hiện. Còn Bạch Tinh Tinh của Mạc Văn Úy được Bích Ngọc, “tài nữ” huyền thoại từng hóa thân Hoàng Dung, Vương Ngữ Yên, Cô Long… thể hiện.

Huyền thoại FAFIM Việt Nam - diễn viên lồng tiếng Bích Ngọc

Ngoài ra, Đại Thoại Tây Du còn có các nhân vật nổi tiếng khác, như Ngưu Ma Vương sẽ được Huy Dũng đảm nhiệm chất giọng bản lồng tiếng Việt. Bồ Đề Lão Tổ từng được thể hiện bởi Lưu Trấn Vĩ sẽ do chất giọng quen thuộc của Huy Hồ đứng sau. Tử Hà Tiên Tử của nữ thần Chu Ân được Quyên Maika lồng tiếng, trong khi Thiết Phiến Công Chúa của Thái Thiếu Phân do Thanh Phúc thể hiện. Cuối cùng, Hương Hương Công Chúa của Ngô Giác Cẩn sẽ do nữ diễn viên Kim Ngân thể hiện.

Nữ thần Chu Ân sẽ được Quyên Maika lồng tiếng

Màn góp giọng của đội ngũ lồng tiếng đình đám được xem như món quà ý nghĩa, tri ân những khán giả đã và đang yêu thương các phiên bản phim Hồng Kông lồng tiếng trong nhiều thập kỷ qua. Đây còn là cơ hội để cộng đồng fan phim Hồng Kông nói chung, và mê phim hài Châu Tinh Trì nói riêng kết nối, cùng nhau thưởng thức dự án trên màn ảnh rộng. Ra rạp vào các ngày 01 và 09.01, Đại Thoại Tây Du sẽ là cú “bắn pháo” hoàn hảo cho năm 2026 với những tràng cười nắc nẻ, cũng như câu chuyện thầy trò Đường Tăng “quen mà lạ”, làm sống lại cả một vùng trời tuổi thơ theo cách đặc sắc và hiếm có.

ĐẠI THOẠI TÂY DU: NGUYỆT QUANG BẢO HẠP (tựa gốc: A CHINESE ODYSSEY PART ONE: PANDORA’S BOX) | Khởi chiếu tại rạp ngày 01.01.2026.

ĐẠI THOẠI TÂY DU: TIÊN LÝ KỲ DUYÊN (tựa gốc: A CHINESE ODYSSEY PART TWO: CINDERELLA) | Khởi chiếu tại rạp ngày 09.01.2026.

Trailer.

VDTonline.vn